Новый польско-русский словарь - wyjść

wyjdę, wyjdzie, wyjdź, wyszedł, wyszła, wyszli сов. 1. выйти;~ z domu выйти из дому;~ ze szpitala выйти (выписаться) из больницы;dobrze ~ na zdjęciu хорошо выйти на снимке;~ za mąż выйти замуж;~ z mody выйти из моды;

2. вылезти, вылезть, выпасть;3. карт. пойти;~ w damę пойти дамой (с дамы);~ w kara пойти с бубен;● (nie) ~ na dobre (na pożytek) (не) пойти впрок;~ cało остаться целым (и невредимым);~ zwycięsko

выйти победителем, победить;nic nie wyszło ничего не получилось (не вышло);nie móc ~ z podziwu (ze zdumienia) не мочь прийти в себя от восхищения (от изумления);

wyszło nieźle получилось неплохо;~ na człowieka выйти в люди

+ 2. wypaść, wyleźć